Ragazzi, ci siamo quasi.

Eccomi qua, giusto per ricordare che non sono morto (o forse sì, eheh), e che mancano poche ore all'uscita del fatidico numero di dicembre di Afternoon, che conterrà
il capitolo d'esordio di Genshiken Nidaime! Entro qualche giorno i miei fidati fornitori dovrebbero mandare in rete le agognate raw che provvederò di tradurre quanto prima (Lucca Comics permettendo...). Nel frattempo, gustatevi il capitolo "ponte" fra la serie vecchia e la nuova, che ho avuto il piacere di tradurre per il Mangascan Team (di cui faccio parte praticamente da sempre, lunga vita a a Mangascan!).
Qui vengono introdotti i nuovi personaggi che animeranno la vita dello sgangheratissimo Gruppo di studio sulla cultura visiva moderna con le loro strambe personalità!

                                                              Genshiken capitolo 56 

Download: Mediafire Megaupload

Si ringrazia Mangascan per la concessione del capitolo.

Credits:

Traduzione dal giapponese: AburagiKojirou (il sottoscritto, per la cronaca, eheh)

Pulizia tavole: -Kon-

Ricostruzione: bolzi89 (5 Elementos Team)
Lettering: leonearmato

Controllo qualità: CRX

Alla prossima con i nuovi capitoli dei miei progetti! Stay tuned!

PS: Vi ricordo di procurarvi la prima serie di questo balzano manga, completamente edita in Italia da Star Comics, se volete capirci qualcosa. Mi raccomando ;)