domenica 4 settembre 2011

Alla buon'ora: Genshiken Nidaime 66 e 67 rilasciati!

In questa diapositiva possiamo vedere il mio diplomatico tentativo di riportare Xyz al lavoro...

Eccoci di ritorno dalla nostra (della sua, piuttosto :asd: ) pausa estiva con gli ultimi capitoli del fumetto che meglio rappresenta l'otaku-pensiero. Scopriremo finalmente come andrà a finire questo scottante Comifes, e cosa lascerà nei nostri beneamati nerd nipponici. Che altro dire? Leggete, leggete!


Genshiken Nidaime capitolo 66: GO NEXT!
Download: MediafireMegaupload

Genshiken Nidaime capitolo 67: Gridare "moe" al di là dell'orizzonte della causalità
Download: MediafireMegaupload

Buon divertimento!

Dimenticavo, ecco un annuncio da parte del nostro fido scansafatic... editor Xyz85:

Salve a tutti,
per chi non lo sa sono l'editor di Genshiken Nidaime.
Noterete un brusco calo della qualità dal capitolo 66 al 67 (non che il 66 né i precedenti brillassero, in tal senso).
La spiegazione è semplice:
1) devo studiare e non posso dedicare tantissimo tempo all'editing
2) è abbastanza frustrante editare le scan da rivista (nello stesso tempo pulisco un volume intero, avendo a disposizione scan decenti).
Per cui, da ora in poi, quella sarà la qualità che troverete nelle release mensili di genshiken (nota positiva: usciranno prima del solito).
Quelli tra voi che hanno il palato fine non disperino: l'idea è quella di rieditare tutti i capitoli (eventualmente con revisioni anche sul versante delle traduzioni) da volume, con maggiore qualità, per far felici anche voi.
Resta il fatto che non ci saranno date precise in tal senso, ci lavoreremo a tempo perso (entrambi abbiamo altri progetti di cui prenderci cura). Però prima o poi avrete la vostra versione in qualità migliore.
Ah, se qualcuno volesse aiutare per rendere anche le uscite mensili più carine, mi contatti. Astenersi principianti. :D
Buona lettura ;)

Avete capito bene: la qualità delle release sarà leggermente inferiore, ma in compenso realizzeremo anche i volumi completi, comprensivi di ogni omake che su rivista non è ovviamente presente!

E con questo vi rimandiamo alle prossime release! Au revoir!

3 commenti

xyz85 ha detto...

ma volete mettere due capitoli di genshiken con una discreta abbronzatura? :D

Claudio A. ha detto...

grazie!

Ren ha detto...

Siete magnifici! Amo Genshiken in maniera smodata! <3