giovedì 6 dicembre 2012

Kanran Traduzioni Spa al NiMI XIV Festival Giapponese 2012!


Carissimi quattro lettori, colgo l'occasione per annunciarvi la mia partecipazione all'imminente edizione dell'annuale Festival Giapponese tenuto in quel di Firenze (la mi' città), quest'anno nella splendida cornice della Stazione Leopolda (zona Porta al Prato, a una sola fermata di tram da Santa Maria Novella), in qualità non di semplice visitatore, ma di "docente". Terrò infatti un breve seminario in cui esporrò il Kanran-pensiero riguardo alla nobile arte della traduzione, infarcite di dritte e curiosità. L'appuntamento è nell'area seminari per il giorno 8 dicembre (dopodomani!) alle ore 14.30.
Sto trepidando dall'emozione... è la prima volta che farò qualcosa del genere, quindi siate clementi!
Se, oltre a incontrare il vostro traduttore preferito in persona, volete farvi un giro per gli stand e gli spettacoli in programma, tutti all'insegna del Sol Levante ovviamente, vi rimando al sito ufficiale della manifestazione: http://2012.nimifestival.it/#

Ringrazio di cuore l'associazione LAILAC di Firenze per la grande opportunità concessami.
エリイさん、どうもありがとうございます!

Che altro dire? Ci si vede in fiera, allora!




PS: il rilascio del nuovo capitolo di Genshiken è posticipato alla settimana prossima (si spera). 

3 commenti

Anonimo ha detto...

Complimenti! : )
Ci raccomandiamo, fatti valere!

Anonimo ha detto...

Ciao, sono Riccardo, ci siamo conosciuti questo pomeriggiio al NIMI. Visto che ti ho trovato!
^^

Anonimo ha detto...

"PS: il rilascio del nuovo capitolo di Genshiken è posticipato alla settimana prossima (si spera)."
Ma quanto dura il festival?